{"title":"Ručně vyráběné kalabasy na maté","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 23px;\"\u003eKalabasa na maté (nádoba na maté)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/blog-mate-yvy\/jak-vybrat-kalabasu\" title=\"jak vybrat kalabasu na maté\"\u003eKalabasa na maté\u003c\/a\u003e je spolu s \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/bombilly\" title=\"bombilla na maté\"\u003ebombillou\u003c\/a\u003e jedním z nezbytných nástrojů pro tradiční pití maté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNaše kalabasy vznikají z plodu tykve řemeslnou výrobou, která trvá \u003cstrong\u003e6 měsíců až 2 roky\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNež vznikne hotová nádoba na maté, prochází několika výrobními kroky:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eSklizeň tykve\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVydlabání a sušení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePotažení kůží, osazení objímky a gravírování\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eChcete-li se dozvědět více o \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/blog-mate-yvy\/jak-se-vyrabi-kalabasa\" title=\"výroba kalabasy na maté\"\u003evýrobě\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/blog-mate-yvy\/pece-o-kalabasu\" title=\"péče o kalabasu na maté\"\u003epéči\u003c\/a\u003e nebo \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/blog-mate-yvy\/5-zpusobu-jak-pripravit-mate\" title=\"příprava maté v kalabase\"\u003epřípravě\u003c\/a\u003e maté v kalabase, navštivte náš blog.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e","products":[{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-camionero-gravee-450ml","title":"Kalabasa Camionero gravírovaná – alpaka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGravírovaná kalabasa Camionero z alpaky YVY\u003c\/strong\u003e je vrcholem vytříbenosti a řemesla. Pečlivé gravírování alpaky zdůrazňuje krásu tohoto ušlechtilého kovu a smysl pro detail, s nímž byla ručně vyrobena. Parametry této kalabasy:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z alpaky\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční cizelování\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZpracovaná hovězí kůže\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePřibližně 250 ml\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eTuto kalabasu najdete i v \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/sada-mate-camionero-alpaka-gravirovana\" title=\"luxusní sada na maté Camionero\"\u003esadě na maté\u003c\/a\u003e, s rovněž gravírovanou bombillou z alpaky a 500 g bio maté!\u003c\/div\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41392865935523,"sku":"shopify_FR_5329219420323_41392865935523","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_camionero_alpaca_ciselee_yvy.jpg?v=1719566189"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-alpaca","title":"Kalabasa Torpedo – alpaka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Torpedo z alpaky YVY\u003c\/strong\u003e spojuje řemeslnou tradici s elegancí alpaky. Díky objímce z alpaky nabízí tato kalabasa jedinečný zážitek z maté. \u003cbr\u003eTato kalabasa se vyznačuje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e100% ruční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z alpaky\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZpracovaná kůže\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePřibližně 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTuto kalabasu najdete i v \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/sada-mate-torpedo-alpaka\" title=\"sada na maté s kalabasou\"\u003esadě na maté Torpedo alpaka\u003c\/a\u003e, s bombillou z alpaky a 500 g zeleného bio maté!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34821598937251,"sku":"shopify_FR_5329219485859_34821598937251","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_torpedo_cerclage_alpaca_et_cuir_marron.jpg?v=1791043932"},{"product_id":"calebasse-mate-artisanale-torpedo-gravee","title":"Kalabasa Torpedo gravírovaná – alpaka","description":"\u003cp\u003eNechte se okouzlit výjimečným řemeslem \u003cstrong\u003egravírované kalabasy Torpedo z alpaky YVY\u003c\/strong\u003e. Tato kalabasa s ručně gravírovanými motivy je mnohem víc než jen nádoba na maté; je to skutečné umělecké dílo. \u003cbr\u003eZvláštnosti této kalabasy:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e100% ruční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z alpaky s ručním gravírováním\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePotažená barvenou, ručně šitou kůží\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePřibližně 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTuto kalabasu najdete i v \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/sada-mate-torpedo-alpaka-gravirovana\" title=\"sada na maté Torpedo gravírovaná\"\u003egravírované sadě na maté Torpedo\u003c\/a\u003e, s gravírovanou bombillou z alpaky a 500 g bio yerba maté!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39261220208803,"sku":"shopify_FR_5329219616931_39261220208803","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_a_mate_torpedo_cerclage_alpaca_cisele_et_cuir_marron.jpg?v=1791043983"},{"product_id":"calebasse-mate-imperiale-isotherme","title":"Termo kalabasa Imperial","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa na maté, která nevyžaduje žádnou přípravu a nikdy nepálí do rukou.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTermo kalabasa Imperial spojuje vzhled tradičního maté s jednoduchostí nerezového vnitřku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTermoizolační vnitřek, jednoduchost.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eVnitřek z \u003cstrong\u003edvouvrstvé nerezové oceli\u003c\/strong\u003e izoluje teplo (i chlad): vaše maté si déle udrží teplotu. V létě tatáž dvojitá stěna udrží \u003cstrong\u003etereré pěkně ledové\u003c\/strong\u003e — je to model, který vytáhnete, když přijdou hezké dny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eŽádná příprava, žádné čekání\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eNa rozdíl od kalabasy z tykve \u003cstrong\u003enevyžaduje žádnou přípravu\u003c\/strong\u003e: žádné odstavení přes noc, žádné vyškrabávání, žádné pečlivé sušení. Opláchnete, naplníte, pijete. Čištění je otázkou okamžiku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTradiční vzhled bez kompromisů\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eJe potažená \u003cstrong\u003erobustní hovězí kůží\u003c\/strong\u003e — černou nebo bordó —, korunovaná \u003cstrong\u003ehladkou objímkou z alpaky \u003c\/strong\u003ea zdobená \u003cstrong\u003ecizelovaným páskem z alpaky\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eČtyři zesílené nožky\u003c\/strong\u003e zajišťují dokonalou stabilitu. Vnitřek je z nerezové oceli 304.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka: hladká a cizelovaná alpaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eDvouvrstvý vnitřek z nerezové oceli 304\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eDvojitá objímka\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční cizelování\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZpracovaná hovězí kůže\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eJedinečné motivy \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003epřibližně 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Hladká \/ Černá","offer_id":39531185406115,"sku":"shopify_FR_5359004745891_39531185406115","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Hladká \/ Bordó","offer_id":54493883597141,"sku":"shopify_FR_5359004745891_54493883597141","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zpracovaná \/ Černá","offer_id":39531185471651,"sku":"shopify_FR_5359004745891_39531185471651","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zpracovaná \/ Bordó","offer_id":54493883629909,"sku":"shopify_FR_5359004745891_54493883629909","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassemateimperialecuirtravailleinterieuracier.jpg?v=1785416137"},{"product_id":"calebasse-mate-artisanale-imperiale-alpaca-bronze","title":"Kalabasa Imperial – alpaka a bronz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Imperial z alpaky a bronzu YVY\u003c\/strong\u003e je řemeslný klenot, který promění každé maté ve výjimečný okamžik. Tento umělecký předmět s honosným designem je určen milovníkům maté, kteří oceňují eleganci a kvalitu. Tato kalabasa vyniká:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eDvojitá objímka z alpaky\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční gravírování\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZlatavé bronzové plochy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZpracovaná hovězí kůže\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eJedinečné motivy \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003epřibližně 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKaždý kus je jedinečný a každý detail je jemně opracováván po dlouhé měsíce. Tato nedostižná preciznost provedení znamená \u003cstrong\u003evelmi omezený\u003c\/strong\u003e počet dostupných kusů.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Okrová","offer_id":47654320308565,"sku":"shopify_FR_5734210732195_39486002004131","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":47654320341333,"sku":"shopify_FR_5734210732195_39486002004132","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassemateimperialealpacabronzeyvy.jpg?v=1701343809"},{"product_id":"calebasse-mate-artisanale-camionero-gravee-alpaca-bronze","title":"Kalabasa Camionero gravírovaná – alpaka a bronz","description":"\u003cp\u003eUmění a tradice se setkávají v naší \u003cstrong\u003egravírované kalabase Camionero z alpaky a bronzu YVY\u003c\/strong\u003e. Tento mistrovský kus, jemně spojující gravírovanou alpaku a bronzové plochy, je plodem výjimečného řemeslného umu. \u003cbr\u003eParametry této kalabasy:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z alpaky\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční gravírování\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZlatavé bronzové plochy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZpracovaná hovězí kůže\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePřibližně 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486104141987,"sku":"shopify_FR_5734273646755_39486104141987","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassematecamioneroalpacaetbronzeciselureface.jpg?v=1791028523"},{"product_id":"calebasse-mate-imperiale-alpaca","title":"Kalabasa Imperial – cizelovaná alpaka","description":"\u003cul style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli\u003eRuční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDvojitá objímka z alpaky\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRuční gravírování\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZpracovaná hovězí kůže\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003eGravírované kalabasy Imperial z alpaky \u003c\/strong\u003evznikly z exkluzivní spolupráce s naším partnerským řemeslníkem Cristianem, jedním z nejtalentovanějších v Uruguayi!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTato jedinečná kalabasa je vyrobena z tykve z jižní Brazílie. Je vydlabaná a vysušená, aby získala odolné vlastnosti dřeva.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eKalabasy Imperial jsou modely velmi jemného provedení. Jsou potažené zpracovanou kůží, osazené objímkou z alpaky a gravírování se provádí ručně. Každý motiv je tak jiný.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eKalabasa se prodává bez \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/bombilly\" title=\"bombilla na maté\"\u003ebombilly z alpaky\u003c\/a\u003e, která je rovněž ručně vyráběná!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eS \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003evýškou 13 cm\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e a \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eprůměrem 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e má vaše kalabasa Imperial objem 180 až 250 ml\u003c\/span\u003e a pojme až \u003cstrong\u003e30 g\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/cs-cz\/collections\/yerba-mate-bez-koure\" title=\"zelené maté\"\u003eyerba maté\u003c\/a\u003e. Protože je naše kalabasa plně ručně vyráběná, objem a velikost se mohou mírně lišit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eNaše kalabasy Imperial nejsou \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/blog-mate-yvy\/jak-pripravit-novou-kalabasu\" title=\"příprava kalabasy na maté\"\u003e\u003cstrong\u003epředpřipravené\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Černá \/ 180–200 ml","offer_id":36781365854371,"sku":"shopify_FR_5803122131107_36781365854371","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá \/ 200–250 ml","offer_id":49086035624277,"sku":"shopify_FR_5803122131107_49086035624277","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrová \/ 180–200 ml","offer_id":36781365952675,"sku":"shopify_FR_5803122131107_36781365952675","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrová \/ 200–250 ml","offer_id":49086035657045,"sku":"shopify_FR_5803122131107_49086035657045","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_imperial_ocre_alpaca_ciselee_yvy.jpg?v=1719566189"},{"product_id":"calebasse-mate-personnalisee","title":"Kalabasa na maté – s vlastním gravírováním","description":"\u003cp\u003eUdělejte ze svého rituálu maté skutečně jedinečný zážitek s naší \u003cstrong\u003ekalabasou s vlastním gravírováním YVY\u003c\/strong\u003e. Vyberte si ze dvou krásných možností personalizace: řemeslné cizelování v bronzu nebo přesné laserové gravírování. Co vám každá možnost nabízí:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePersonalizace v bronzu\u003c\/span\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKalabasa z brazilské tykve, známé svou odolností a krásou\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDvojitá objímka z alpaky pro vysoce kvalitní provedení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRuční cizelování, díky němuž je každá kalabasa jedinečná\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZlatavá bronzová plocha pro další nádech elegance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZpracovaná hovězí kůže pro bohatou texturu a vyšší odolnost\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAž 3 písmena nebo číslice ve zlatavém bronzu v ceně. Pro personalizaci s více než 3 písmeny\/číslicemi nás kontaktujte na \u003ca href=\"mailto:contact@yvy-mate.fr\" title=\"kontaktovat zákaznický servis YVY Maté\"\u003econtact@yvy-mate.fr\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eLaserová personalizace\u003c\/span\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKalabasa z brazilské tykve, oceňované pro odolnost a přírodní půvab\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObjímka z nerezové oceli pro moderní a elegantní provedení\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePřesné laserové gravírování pro detailní a trvanlivou personalizaci\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZpracovaná hovězí kůže pro vytříbený vzhled\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePevná cena, neomezený počet písmen\/číslic nebo tvarů pro personalizaci zcela podle vás\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eA nezapomeňte, nabízíme také \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/bombilla-alpaka-s-vlastnim-gravirovanim\" title=\"bombilla na maté s vlastním gravírováním\"\u003ebombilly s vlastním gravírováním\u003c\/a\u003e, které váš zážitek z maté doplní.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUpozorňujeme, že personalizace kalabasy trvá přibližně \u003cstrong\u003e40 dní\u003c\/strong\u003e. Díky tomu můžeme zaručit vysoce kvalitní produkt pečlivě vyrobený podle vašich přání.\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Torpedo \/ Laserové gravírování","offer_id":42416536420589,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torpedo \/ Cizelování a bronzová plocha","offer_id":42164642316525,"sku":"shopify_FR_5912424218787_42164642316525","price":155.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camionero \/ Laserové gravírování","offer_id":42416536453357,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camionero \/ Cizelování a bronzová plocha","offer_id":39491813605539,"sku":"shopify_FR_5912424218787_39491813605539","price":155.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Imperial \/ Cizelování a bronzová plocha","offer_id":39491813638307,"sku":"shopify_FR_5912424218787_39491813638307","price":256.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/products\/Calebassepersonnaliselion-752296.jpg?v=1637097092"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-camionero-alpaca-350-ml","title":"Kalabasa Camionero – alpaka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Camionero z alpaky YVY\u003c\/strong\u003e dovedně spojuje řemeslnou tradici a vytříbenost díky objímce z alpaky. Tato výjimečná kalabasa nabízí zážitek z maté, v němž se snoubí estetika a kvalita. Vyznačuje se:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka ze 100% alpaky\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZpracovaná hovězí kůže\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePřibližně 200–250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTuto kalabasu najdete i v \u003ca title=\"ručně vyráběná sada na maté Camionero alpaka\" href=\"\/cs-cz\/products\/sada-mate-camionero-alpaka\"\u003esadě na maté\u003c\/a\u003e, s bombillou z alpaky a 500 g zeleného bio maté!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41521731535011,"sku":"shopify_FR_6538947887267_39260490399907","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/products\/calebassecamioneroalpacaface-752391.jpg?v=1646960053"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-camionero-ceramique-350-ml","title":"Kalabasa Camionero – keramika","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKeramická kalabasa Camionero YVY\u003c\/strong\u003e spojuje tradici maté se současným přístupem. Tato ručně vyráběná keramická kalabasa nabízí osobitý a vytříbený zážitek z maté bez zvláštní údržby. Její parametry:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli\u003eRuční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObjímka z nerezové oceli\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZpracovaná hovězí kůže\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeramický vnitřek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNevyžaduje žádnou údržbu\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePřibližně 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTuto kalabasu najdete i v \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/sada-mate-keramika\" title=\"keramická sada na maté\"\u003ekeramické sadě na maté\u003c\/a\u003e, s klasickou bombillou a 500 g bio maté dle výběru!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40246444982435,"sku":"shopify_FR_6539014930595_39260744450211","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_a_mate_camionero_en_cuir_interieur_cermique.jpg?v=1791044275"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-torpedo-acier-inoxydable-350-ml","title":"Kalabasa Torpedo – nerezová ocel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Torpedo YVY\u003c\/strong\u003e je pozoruhodným příkladem tradičního řemesla a nabízí autentický zážitek z maté. Tato pečlivě ručně vyrobená kalabasa je určena milovníkům maté. \u003cbr\u003eTato kalabasa vyniká:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z nerezové oceli\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePotažená barvenou, ručně šitou kůží\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePřibližně 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTuto kalabasu najdete i v \u003ca title=\"výhodná sada na maté Torpedo\" href=\"\/cs-cz\/products\/sada-mate-torpedo\"\u003esadě na maté Torpedo\u003c\/a\u003e, s klasickou bombillou a 500 g zelené bio yerba maté!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39491702554787,"sku":"shopify_FR_6539024662691_39491702554787","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_a_mate_torpedo_en_courge_cerclage_acier_inox_cuir.jpg?v=1791219230"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-camionero-acier-inoxydable-350-ml","title":"Kalabasa Camionero – nerezová ocel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Camionero YVY\u003c\/strong\u003e vás ponoří do jihoamerické tradice díky ruční výrobě z přírodní tykve a nabízí autentický a hřejivý zážitek z maté.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eRuční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z nerezové oceli\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePotažená barvenou, ručně šitou kůží\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePřibližně 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTuto kalabasu najdete i v \u003ca title=\"sada na maté Camionero\" href=\"\/cs-cz\/products\/sada-mate-camionero\"\u003esadě na maté\u003c\/a\u003e, s bombillou a 500 g bio yerba maté!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39569848795299,"sku":"shopify_FR_6623853576355_39569848795299","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_camionero_inox_yvy.jpg?v=1734801932"},{"product_id":"calebasse-a-mate-en-bois","title":"Dřevěná kalabasa na maté","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDřevěná kalabasa na maté YVY\u003c\/strong\u003e je ideální volbou pro objevování maté s autentičností jihoamerických tradic. Každá kalabasa, vyrobená z cicimkového dřeva, je jedinečný kus a nabízí nesrovnatelný zážitek z pití. \u003cbr\u003eParametry této kalabasy:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eKalabasa z cicimkového dřeva\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eIdeální pro objevování tradičního maté\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjem 120 až 150 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePotravinářský lak pro odolnost vůči tekutinám\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eNevede teplo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eNevyžaduje žádnou údržbu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTuto kalabasu najdete také:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eV naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/startovaci-sada-mate\" title=\"startovací sada na maté YVY\"\u003e\u003cstrong\u003estartovací sadě na maté\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, s bombillou a 500 g bio maté!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eV naší \u003ca href=\"\/cs-cz\/products\/sada-mate-ritual\" title=\"sada na maté Rituál YVY\"\u003e\u003cstrong\u003esadě na maté Rituál\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, s bombillou a plechovkou 100 g zeleného bio maté Grand Cru!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42222973124845,"sku":"shopify_FR_7504184869101_42222973124845","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasseamateenboisyvy.jpg?v=1791043844"},{"product_id":"calebasse-a-mate-torpedo-imperiale","title":"Kalabasa Torpedo – Imperial","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Torpedo Imperial YVY\u003c\/strong\u003e je nejvyšším výrazem špičkového řemesla. Impozantní silueta a elegantní design dělají z této kalabasy klenot pro každého milovníka maté. \u003cbr\u003eČím tato kalabasa vyniká:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e100% ruční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z alpaky s ručním cizelováním\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eHorní objímka z ručně cizelovaného bronzu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePotažená barvenou, ručně šitou kůží\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePřibližně 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKaždý kus je jedinečný a každý detail je jemně opracováván po dlouhé měsíce. Tato nedostižná preciznost provedení znamená \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003evelmi omezený\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e počet dostupných kusů.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42524278685933,"sku":"shopify_FR_7620765941997_42524278685933","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/products\/calebassetorpedoimperialeface-139226.jpg?v=1647046580"},{"product_id":"calebasse-a-mate-torpedo-alpaca-et-bronze","title":"Kalabasa Torpedo – alpaka a bronz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Torpedo z alpaky a bronzu YVY\u003c\/strong\u003e je skutečným výrazem řemeslné vytříbenosti. Díky objímce z alpaky a bronzovým plochám dodává tato kalabasa vašemu maté luxusní rozměr. Tato kalabasa vyniká:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e100% ruční výroba\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykev z Brazílie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z alpaky s ručním gravírováním\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZlatavé bronzové plochy\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePotažená barvenou, ručně šitou kůží\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePřibližně 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42524280914157,"sku":"shopify_FR_7620767023341_42524280914157","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_torpedo_ciselee_bronze_alpaca_yvy.jpg?v=1719566189"},{"product_id":"calebasse-a-mate-torpedo-ciselee-embosee-signature","title":"Kalabasa Torpedo cizelovaná a embosovaná – Signature","description":"\u003cp\u003eObjevte novou \u003cb\u003ekalabasu Torpedo cizelovanou a embosovanou Signature\u003c\/b\u003e, skutečné umělecké dílo z rukou našeho výjimečného řemeslníka \u003cb\u003eCristiana\u003c\/b\u003e z Uruguaye. Cristian, považovaný za zlatníka světové třídy, je svými kolegy uznáván jako jeden z nejtalentovanějších v oboru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCristian jako jediný vyrábí tento jedinečný model spojující eleganci, řemeslný um a materiály nejvyšší kvality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZvláštnosti této kalabasy:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eJedinečný a exkluzivní model od našeho řemeslníka Cristiana\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykve z Brazílie vybírané pro tvar a odolnost\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z prvotřídní alpaky o vysoké hustotě\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZlatnické cizelování a embosování na vosku\u003c\/strong\u003e, složité a elegantní\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZpracovaná a ručně šitá kůže\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan\u003eZáruka na kalabasu 5 let\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e250 až 270 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTyto kalabasy jsou jedinečné kusy vyráběné v extrémně omezeném množství. Jsou to \u003cstrong\u003eskutečné klenoty\u003c\/strong\u003e, které budou provázet a povznášet vaše chvíle s maté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaždá kalabasa je plodem výjimečné řemeslné práce zaručující vzácnou dokonalost a vytříbenou estetiku. Kromě praktické funkce ztělesňují tyto kalabasy eleganci a exkluzivitu, což z nich dělá sběratelské předměty stejně cenné jako nadčasové.\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Písková","offer_id":49723849376085,"sku":"shopify_FR_9631511380309_49723849376085","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Okrová","offer_id":49723849408853,"sku":"shopify_FR_9631511380309_49723849408853","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassematetorpedosignature.jpg?v=1729194315"},{"product_id":"calebasse-a-mate-camionero-imperiale-signature","title":"Kalabasa Camionero Imperial – Signature","description":"\u003cp\u003eObjevte \u003cb\u003ekalabasu Camionero Imperial Signature\u003c\/b\u003e, výjimečný kus vytvořený naším renomovaným řemeslníkem \u003cb\u003eCristianem\u003c\/b\u003e v Uruguayi. Tato kalabasa, skutečné umělecké dílo, svědčí o jedinečném umu. Cristian, uznávaný jako jeden z nejlepších zlatníků své generace, vyrábí tento model s nedostižnou přesností a v každém detailu spojuje eleganci, odolnost a jemnost.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZvláštnosti této kalabasy:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eJedinečný a exkluzivní model od našeho mistra řemeslníka Cristiana\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykve z Brazílie vybírané pro tvar a odolnost\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka z prvotřídní alpaky o vysoké hustotě\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObjímka přesně lícující s kůží\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eSložité a elegantní zlatnické cizelování a embosování\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eCizelovaná bronzová koruna na vrcholu objímky\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZpracovaná a ručně šitá kůže\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan\u003eZáruka na kalabasu 5 let\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e250 až 270 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eKaždá \u003cb\u003ekalabasa Camionero Imperial\u003c\/b\u003e je \u003cb\u003evzácný a exkluzivní\u003c\/b\u003e kus vyráběný ve velmi omezeném množství.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkutečný řemeslný klenot, který svou elegancí a jedinečností povznáší každou chvíli s maté. Víc než pouhý doplněk: nadčasová tvorba pro ty, kdo ve svém zážitku z maté hledají \u003cb\u003eluxus\u003c\/b\u003e a \u003cb\u003eexkluzivitu\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49723586445653,"sku":"shopify_FR_9633171177813_49723586445653","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_camionero_signature.jpg?v=1729249131"},{"product_id":"calebasse-mate-isotherme-tempera","title":"Termo kalabasa – Tempera®","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTermo kalabasa Tempera®\u003c\/strong\u003e spojuje modernost, odolnost a pohodlí pro vaše pauzy s maté. Je vyrobena z nerezové oceli 304 bez BPA a nabízí zdravé pití, které plně zachová chuť a aroma vašeho oblíbeného nápoje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDíky \u003cstrong\u003edvojité termoizolační stěně \u003c\/strong\u003ez nerezové oceli udrží naše nádoba na maté účinně \u003cstrong\u003eteplo 4 h\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003echlad 6 h\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTěsnicí víčko \u003c\/strong\u003enejen udrží teplotu a zabrání vylití, ale také umožní vzít si maté snadno všude s sebou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTato kalabasa vyniká:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDvojitá\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etermoizolační stěna z nerezové oceli\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan\u003eObjem \u003cstrong\u003e240 ml\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cspan\u003eUdržení teploty: \u003cstrong\u003eteplé 4 h \/ studené 6 h\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSnadné čištění\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\nTěsnicí \u003cb\u003evíčko\u003c\/b\u003e s otvorem na bombillu, bez BPA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eNevede teplo\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eZáruka 5 let\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Černá","offer_id":50456855413077,"sku":"shopify_FR_9840968270165_50456855413077","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Krémová","offer_id":50456855445845,"sku":"shopify_FR_9840968270165_50456855445845","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_a_mate_tempera_acier_inoxydable_couvercle_1.jpg?v=1749655241"},{"product_id":"calebasse-mate-camionero-bois-de-caroubier","title":"Kalabasa Camionero – rohovníkové dřevo","description":"\u003cp\u003eVyřezaná z \u003cstrong\u003emasivního rohovníkového dřeva (algarrobo)\u003c\/strong\u003e, nabízí \u003cstrong\u003evýjimečnou odolnost\u003c\/strong\u003e: toto ušlechtilé dřevo je známé svou tvrdostí, hustotou a dlouhou životností. Je osazená střídmou a elegantní \u003cstrong\u003eobjímkou z nerezové oceli\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVolba pro milovníky maté, kteří chtějí kalabasu na každý den, která je bude provázet roky a nikdy nezklame. Hřejivá kresba dřeva časem získává patinu a s každým použitím je předmět krásnější.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJako všechny dřevěné modely \u003cstrong\u003enevyžaduje dlouhou přípravu. Kroky přípravy jsme popsali zde: \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/blog-mate-yvy\/drevena-kalabasa-priprava\" title=\"jak připravit dřevěnou kalabasu?\"\u003ePříprava dřevěné kalabasy\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriál\u003c\/strong\u003e: masivní rohovníkové dřevo (argentinské algarrobo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjímka\u003c\/strong\u003e: nerezová ocel\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePovrch\u003c\/strong\u003e: přírodní dřevo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÚdržba\u003c\/strong\u003e: jednoduchá, příprava před prvním použitím\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e: přibližně 180–200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e100% ruční výroba\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53920356565333,"sku":"shopify_FR_11298846081365_53920356565333","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_bois_caroubier_artisanale.jpg?v=1780993646"},{"product_id":"calebasse-mate-torpedo-ciselee-bois-de-caroubier","title":"Kalabasa Torpedo cizelovaná alpaka – rohovníkové dřevo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCizelovaná kalabasa Torpedo\u003c\/strong\u003e je jednou z velkých klasik kultury maté v Argentině, zde v nejvytříbenější verzi. Je vyřezaná z ušlechtilého \u003cstrong\u003erohovníkového dřeva (algarrobo)\u003c\/strong\u003e a spojuje odolnost, eleganci a řemeslný charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJejí \u003cstrong\u003etvar torpedo\u003c\/strong\u003e — uprostřed mírně vypouklý, na koncích užší — nabízí \u003cstrong\u003edokonalý úchop\u003c\/strong\u003e. Je pohodlná, vyvážená a snadno se přenáší. Je to oblíbený tvar argentinských milovníků maté pro každodenní použití.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakteristický detail: \u003cstrong\u003eručně cizelovaná objímka z alpaky\u003c\/strong\u003e s jemným motivem podle inspirace řemeslníka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa rozdíl od tradičních kalabas z tykve vyžaduje rohovníkové dřevo \u003cstrong\u003ejen lehkou přípravu: \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/blog-mate-yvy\/drevena-kalabasa-priprava\" title=\"jak připravit dřevěnou kalabasu\"\u003ePříprava dřevěné kalabasy\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Je robustní, husté, přirozeně odolné vůči vlhkosti a s každým maté získá jemnou patinu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMasivní rohovníkové dřevo (argentinské algarrobo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjímka\u003c\/strong\u003e: ručně cizelovaná alpaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePovrch\u003c\/strong\u003e: leštěné přírodní dřevo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÚdržba\u003c\/strong\u003e: jednoduchá\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e: přibližně 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e100% ruční výroba\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53920357220693,"sku":"shopify_FR_11298846703957_53920357220693","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_torpedo_bois_de_caroubier_alpaca_cisele_artisanal.jpg?v=1781081273"},{"product_id":"calebasse-mate-imperiale-alpaca-cuir-brut-couture","title":"Kalabasa Imperial alpaka – surová kůže s dvojitým prošitím","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Imperial z přírodní tykve, potažená surovou nebarvenou kůží, s objímkou z alpaky.\u003c\/strong\u003e Každá kalabasa je ručně vyrobená v Argentině — odstín kůže, kresba tykve i pletený prýmek se kus od kusu liší.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSurová kůže\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eZatímco většina kalabas je potažená barvenou kůží, tato si zachovává \u003cstrong\u003epřírodní odstín kůže\u003c\/strong\u003e, mezi medovou a pískovou. Sedlářské zpracování s \u003cstrong\u003edvojitým prošitím\u003c\/strong\u003e a \u003cstrong\u003ekožený prýmek\u003c\/strong\u003e, který sbíhá od objímky až k nožce — výjimečná ruční práce. \u003cbr\u003eKůže používáním získává patinu: po roce se vaše kalabasa nebude podobat žádné jiné!\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eHladká objímka z alpaky a cizelovaný pásek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eHrdlo je osazené \u003cstrong\u003ehladkou objímkou z alpaky\u003c\/strong\u003e, posazenou na \u003cstrong\u003ecizelovaném pásku z alpaky\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eParametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjímka\u003c\/strong\u003e: hladká alpaka a cizelovaný pásek\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTykev z Brazílie\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZpracovaná hovězí kůže\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eJedinečné motivy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e: přibližně 230 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003e100% ruční výroba\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54500024877397,"sku":"shopify_FR_11476796113237_54500024877397","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassemateimperialecuirbrutinterieurcourge.jpg?v=1785416158"},{"product_id":"calebasse-imperiale-alpaca-ciselee-bois-caroubier","title":"Kalabasa Imperial cizelovaná alpaka – rohovníkové dřevo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Imperial z cizelované alpaky a rohovníkového dřeva\u003c\/strong\u003e je nejpropracovanější z našich dřevěných kalabas. Je vyřezaná z \u003cstrong\u003erohovníku (algarrobo)\u003c\/strong\u003e, ušlechtilého argentinského dřeva, a spojuje teplo masivu s leskem alpaky v kusu, který je robustní i vytříbený zároveň.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJejí \u003cstrong\u003ekulatý, baňatý tvar\u003c\/strong\u003e na malé soustružené nožce připomíná tradiční maté \u003cem\u003eimperial\u003c\/em\u003e. Je stabilní na stole, příjemná v ruce a nabízí pohodlný objem pro dlouhé sdílené maté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharakteristický detail: \u003cstrong\u003edvojitá objímka z alpaky\u003c\/strong\u003e. Široký \u003cstrong\u003eručně cizelovaný\u003c\/strong\u003e pás s květinovými a geometrickými motivy podle inspirace řemeslníka doplňuje \u003cstrong\u003ehladká leštěná objímka\u003c\/strong\u003e. Každý kus je gravírovaný ručně, motivy se proto kus od kusu mírně liší.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa rozdíl od tradičních kalabas z tykve vyžaduje rohovníkové dřevo \u003cstrong\u003ejen lehkou přípravu\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/blog-mate-yvy\/drevena-kalabasa-priprava\" title=\"jak připravit dřevěnou kalabasu\"\u003ePříprava dřevěné kalabasy\u003c\/a\u003e. Tato hustá a robustní kalabasa získá s každým maté jemnou patinu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMasivní rohovníkové dřevo (argentinské algarrobo) – 100 % dřevo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpodní objímka\u003c\/strong\u003e: ručně cizelovaná alpaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorní objímka\u003c\/strong\u003e: hladká leštěná alpaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePovrch\u003c\/strong\u003e: leštěné přírodní dřevo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÚdržba\u003c\/strong\u003e: jednoduchá\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e: přibližně 230 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e100% ruční výroba\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54966230319445,"sku":"shopify_FR_11608837292373_54966230319445","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/yvycalebassebois.jpg?v=1789399580"},{"product_id":"calebasse-mate-imperiale-roma-cuir-repousse","title":"Kalabasa Imperial Roma – tepaná kůže","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKalabasa Imperial Roma\u003c\/strong\u003e je výjimečný, precizně zpracovaný kus. Věrně přejímá znaky \u003cstrong\u003ematé imperial\u003c\/strong\u003e, nejikoničtějšího z argentinských tvarů: \u003cstrong\u003epřírodní tykev\u003c\/strong\u003e, potažená zpracovanou kůží a korunovaná \u003cstrong\u003edvojitou objímkou z alpaky\u003c\/strong\u003e. Její zvláštnost: \u003cstrong\u003enožka je rovněž z cizelované alpaky\u003c\/strong\u003e. Slavnostní kalabasa, navržená tak, aby vydržela a předávala se dál.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJejí \u003cstrong\u003ekulatý, baňatý tvar\u003c\/strong\u003e se příjemně drží v ruce. Nožka z cizelované alpaky jí dává dokonale stabilní postavení a podtrhuje elegantní siluetu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTykev je potažená \u003cstrong\u003esilnou, ručně zpracovanou kůží\u003c\/strong\u003e s reliéfními motivy a uzavřená \u003cstrong\u003etradičním šněrovaným švem\u003c\/strong\u003e, viditelným na boku. Nahoře široká \u003cstrong\u003eručně cizelovaná\u003c\/strong\u003e objímka, nad ní hladká leštěná objímka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUvnitř odvádí všechnu práci \u003cstrong\u003epřírodní tykev\u003c\/strong\u003e: právě ona dává maté tu autentickou chuť, kterou nabídne jen pravá kalabasa. Jako každá tykev vyžaduje \u003cstrong\u003epřípravu před prvním použitím\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/cs-cz\/blogs\/blog-mate-yvy\/pece-o-kalabasu\" title=\"jak připravit a udržovat kalabasu z tykve\"\u003ePříprava kalabasy z tykve\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKaždý kus je tvarovaný a gravírovaný ručně, motivy kůže a objímky se proto kus od kusu mírně liší. K dispozici v \u003cstrong\u003ečerné\u003c\/strong\u003e nebo \u003cstrong\u003ebordó\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVnitřek\u003c\/strong\u003e: přírodní tykev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePotah\u003c\/strong\u003e: silná ručně zpracovaná kůže, šněrovaný šev\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpodní objímka\u003c\/strong\u003e: ručně cizelovaná alpaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHorní objímka\u003c\/strong\u003e: hladká leštěná alpaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNožka\u003c\/strong\u003e: cizelovaná alpaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObjem\u003c\/strong\u003e: přibližně 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e100% ruční výroba\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Bordó","offer_id":54987989451093,"sku":"shopify_FR_11613050765653_54987989451093","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Černá","offer_id":54987989483861,"sku":"shopify_FR_11613050765653_54987989483861","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasseamateromacuirtravaillerouge.jpg?v=1789552955"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/collections\/calebasse_camionero_gravee_face_yvy_mate-813192.jpg?v=1687007529","url":"https:\/\/yvy-mate.fr\/cs-cz\/collections\/rucne-vyrabene-kalabasy.oembed","provider":"YVY Maté","version":"1.0","type":"link"}