{"title":"Matero i tykwy ręcznie robione, tradycyjne","description":"\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"font-size: 23px;\"\u003eKup swoje matero (czyli kubek do yerba mate)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/blog-yerba-mate\/jak-wybrac-matero-poradnik-zakupowy\" title=\"jak wybrac matero do yerba mate\"\u003eMatero\u003c\/a\u003e to jedno z nieodzownych narzędzi, obok \u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bombille-do-yerba-mate\" title=\"bombilla do yerba mate\"\u003ebombilli\u003c\/a\u003e, żeby pić yerba mate w tradycyjny sposób.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePowstające z owocu, czyli tykwy, nasze matero tworzone są ręcznie, przez \u003cstrong\u003e6 miesięcy do 2 lat\u003c\/strong\u003e. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZanim powstanie nasz gotowy kubek do yerba mate, przechodzimy bowiem przez kilka etapów:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZbiór tykwy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrążenie i suszenie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNałożenie skóry, okucie i grawerowanie\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eAby dowiedzieć się więcej o \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/blog-yerba-mate\/jak-powstaje-matero-6-kluczowych-etapow\" title=\"jak powstaje matero\"\u003ewykonaniu\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/blog-yerba-mate\/jak-dbac-o-recznie-robione-matero\" title=\"pielegnacja matero\"\u003epielęgnacji\u003c\/a\u003e czy nawet \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/blog-yerba-mate\/5-sposobow-parzenia-yerba-mate-bio\" title=\"parzenie yerba mate w matero\"\u003eparzeniu\u003c\/a\u003e yerba mate w matero, zapraszamy Cię na nasz blog.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e","products":[{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-camionero-gravee-450ml","title":"Matero tykwa Camionero grawerowane – alpaka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero tykwa Camionero grawerowane z alpaki YVY\u003c\/strong\u003e to szczyt wyrafinowania i rzemiosła. Drobiazgowa praca grawerska na alpace wydobywa piękno tego szlachetnego metalu i podkreśla dbałość o detal w tym ręcznym wykonaniu. Cechy tego matero to:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie z alpaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eCyzelowania ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObrobiona skóra cielęca\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkoło 250 ml\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003eTo matero znajdziesz też w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-yerba-mate-camionero-grawerowany-alpaka\" title=\"luksusowy zestaw yerba mate camionero\"\u003ezestawie do yerba mate\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-yerba-mate-camionero-grawerowany-alpaka\" title=\"luksusowy zestaw yerba mate camionero\"\u003e,\u003c\/a\u003e z bombillą z alpaki, również grawerowaną, i 500 g yerba mate BIO!\u003c\/div\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41392865935523,"sku":"shopify_FR_5329219420323_41392865935523","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_camionero_alpaca_ciselee_yvy.jpg?v=1719566189"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-alpaca","title":"Matero tykwa Torpedo – alpaka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero tykwa Torpedo z alpaki YVY\u003c\/strong\u003e łączy rzemieślniczą tradycję z wyrafinowaniem alpaki. Dzięki okuciu z alpaki to matero daje niepowtarzalne doznania przy piciu yerba mate. \u003cbr\u003eTo matero charakteryzuje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie w 100% ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie z alpaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObrobiona skóra\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkoło 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTo matero znajdziesz też w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-yerba-mate-torpedo-alpaka\" title=\"zestaw prezentowy yerba mate matero\"\u003ezestawie do yerba mate Torpedo alpaka\u003c\/a\u003e, z bombillą z alpaki i 500 g zielonej yerba mate BIO!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34821598937251,"sku":"shopify_FR_5329219485859_34821598937251","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_torpedo_cerclage_alpaca_et_cuir_marron.jpg?v=1791043932"},{"product_id":"calebasse-mate-artisanale-torpedo-gravee","title":"Matero tykwa Torpedo grawerowane – alpaka","description":"\u003cp\u003eDaj się uwieść wyjątkowemu rzemiosłu \u003cstrong\u003eMatero tykwa Torpedo grawerowanego z alpaki YVY\u003c\/strong\u003e. To matero, z motywami grawerowanymi ręcznie, jest czymś znacznie więcej niż zwykłym naczyniem do yerba mate: to prawdziwe dzieło sztuki. \u003cbr\u003eCechy szczególne tego matero to:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie w 100% ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie z alpaki i grawerowanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePokryte barwioną skórą szytą ręcznie\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkoło 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTo matero znajdziesz też w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-yerba-mate-torpedo-grawerowany-alpaka\" title=\"zestaw yerba mate torpedo grawerowany\"\u003ezestawie do yerba mate Torpedo grawerowanym\u003c\/a\u003e, z grawerowaną bombillą z alpaki i 500 g yerba mate BIO!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39261220208803,"sku":"shopify_FR_5329219616931_39261220208803","price":89.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_a_mate_torpedo_cerclage_alpaca_cisele_et_cuir_marron.jpg?v=1791043983"},{"product_id":"calebasse-mate-imperiale-isotherme","title":"Matero termiczne Imperial","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMatero do yerba mate, które nie wymaga żadnego curowania i nigdy nie parzy w dłonie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eImperial Termiczne łączy wygląd tradycyjnego yerba mate z prostotą wnętrza ze stali nierdzewnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eWnętrze termiczne, czyli prostota.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eWnętrze z \u003cstrong\u003epodwójnej warstwy stali nierdzewnej\u003c\/strong\u003e izoluje ciepło (albo zimno): Twoje mate dłużej trzyma temperaturę. Latem ta sama podwójna ścianka utrzymuje \u003cstrong\u003etereré porządnie zmrożone\u003c\/strong\u003e — to model, po który sięga się, gdy przychodzą ciepłe dni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eŻadnego curowania, żadnego czekania\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eW przeciwieństwie do matero z tykwy, \u003cstrong\u003enie wymaga żadnego curowania\u003c\/strong\u003e: żadnej nocy odpoczynku, żadnego skrobania, żadnego drobiazgowego suszenia. Płuczesz, napełniasz, pijesz. Mycie zajmuje chwilę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eTradycyjny wygląd, bez kompromisów\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eObszyte \u003cstrong\u003esolidną skórą cielęcą\u003c\/strong\u003e — czarną lub bordową — jest zwieńczone \u003cstrong\u003egładkim okuciem z alpaki \u003c\/strong\u003ei podkreślone \u003cstrong\u003ecyzelowaną opaską z alpaki\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eCztery wzmocnione nóżki\u003c\/strong\u003e zapewniają idealną stabilność. Wnętrze wykonano ze stali nierdzewnej 304.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie: alpaka gładka i cyzelowana\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWnętrze z podwójnej stali nierdzewnej 304\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePodwójne okucie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eCyzelowanie ręczne\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObrobiona skóra bydlęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eNiepowtarzalne wzory\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eokoło 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Gładkie \/ Czarny","offer_id":39531185406115,"sku":"shopify_FR_5359004745891_39531185406115","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Gładkie \/ Bordowy","offer_id":54493883597141,"sku":"shopify_FR_5359004745891_54493883597141","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Zdobione \/ Czarny","offer_id":39531185471651,"sku":"shopify_FR_5359004745891_39531185471651","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Zdobione \/ Bordowy","offer_id":54493883629909,"sku":"shopify_FR_5359004745891_54493883629909","price":105.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassemateimperialecuirtravailleinterieuracier.jpg?v=1785416137"},{"product_id":"calebasse-mate-artisanale-imperiale-alpaca-bronze","title":"Matero tykwa Imperial – alpaka i brąz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero tykwa Imperial z alpaki i brązu YVY\u003c\/strong\u003e to klejnot rzemiosła, który zamienia każde picie yerba mate w wyjątkową chwilę. Ten przepysznie zaprojektowany przedmiot powstał z myślą o miłośnikach yerba mate ceniących elegancję i jakość. To matero wyróżnia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePodwójne okucie z alpaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eGrawerowanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZłocony akcent z brązu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObrobiona skóra bydlęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eNiepowtarzalne wzory\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eokoło 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju, a każdy detal dopracowywany przez długie miesiące. Ta niezrównana precyzja wykonania sprawia, że liczba dostępnych sztuk jest \u003cstrong\u003ebardzo ograniczona\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Oker","offer_id":47654320308565,"sku":"shopify_FR_5734210732195_39486002004131","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny","offer_id":47654320341333,"sku":"shopify_FR_5734210732195_39486002004132","price":190.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassemateimperialealpacabronzeyvy.jpg?v=1701343809"},{"product_id":"calebasse-mate-artisanale-camionero-gravee-alpaca-bronze","title":"Matero tykwa Camionero grawerowane – alpaka i brąz","description":"\u003cp\u003eSztuka i tradycja spotykają się w naszym \u003cstrong\u003eMatero tykwa Camionero grawerowanym z alpaki i brązu YVY\u003c\/strong\u003e. Ten kluczowy egzemplarz, delikatnie łączący grawerowaną alpakę z akcentami z brązu, jest owocem wyjątkowego rzemieślniczego kunsztu. \u003cbr\u003eCechy tego matero to: \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie z alpaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eGrawerowanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZłocony akcent z brązu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObrobiona skóra bydlęca\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkoło 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39486104141987,"sku":"shopify_FR_5734273646755_39486104141987","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassematecamioneroalpacaetbronzeciselureface.jpg?v=1791028523"},{"product_id":"calebasse-mate-imperiale-alpaca","title":"Matero tykwa Imperial – cyzelowana alpaka","description":"\u003cul style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodwójne okucie z alpaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrawerowanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObrobiona skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMatero tykwa Imperial grawerowane z alpaki \u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003epowstaje z\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ewyłącznej współpracy z naszym rzemieślnikiem partnerskim, Cristianem, jednym z najbardziej utalentowanych w Urugwaju!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: left;\"\u003eTo niepowtarzalne matero\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003epowstaje z tykwy z południa Brazylii. Jest wydrążana, a następnie suszona, by nabrała wytrzymałych właściwości drewna.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: left;\"\u003eMatero Imperial to modele o bardzo dużej finezji wykonania. Pokryte obrobioną skórą i okute alpaką, mają grawerunki formowane ręcznie. Dzięki temu każdy motyw jest inny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: left;\"\u003eMatero sprzedawane jest bez\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/bombille-do-yerba-mate\" title=\"Bombilla do yerba mate\"\u003ebombilli z alpaki\u003c\/a\u003e, która również powstaje ręcznie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePrzy \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ewysokości 13 cm\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e i \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eśrednicy 10 cm\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e Twoje matero Imperial pomieści \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eod 180 ml do 250 ml\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003ei przyjmie do\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e30 g\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca href=\"\/pl-pl\/collections\/yerba-mate\" title=\"yerba mate zielona\"\u003eyerba mate\u003c\/a\u003e. Ponieważ nasze matero powstaje w całości ręcznie, pojemność i rozmiar mogą się nieznacznie różnić.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\" style=\"text-align: left;\"\u003eNasze matero Imperial nie są \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/blog-yerba-mate\/jak-curowac-matero-praktyczny-poradnik\" title=\"curowanie matero\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ecurowane\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Czarny \/ 180-200 ml","offer_id":36781365854371,"sku":"shopify_FR_5803122131107_36781365854371","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Czarny \/ 200-250 ml","offer_id":49086035624277,"sku":"shopify_FR_5803122131107_49086035624277","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oker \/ 180-200 ml","offer_id":36781365952675,"sku":"shopify_FR_5803122131107_36781365952675","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oker \/ 200-250 ml","offer_id":49086035657045,"sku":"shopify_FR_5803122131107_49086035657045","price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_imperial_ocre_alpaca_ciselee_yvy.jpg?v=1719566189"},{"product_id":"calebasse-mate-personnalisee","title":"Matero tykwa – personalizacja na zamówienie","description":"\u003cp\u003eZamień swój rytuał yerba mate w naprawdę niepowtarzalne doświadczenie dzięki naszemu \u003cstrong\u003eMatero z personalizacją YVY\u003c\/strong\u003e. Wybierz spośród dwóch świetnych opcji personalizacji: rzemieślnicze cyzelowanie w brązie albo precyzyjny grawer laserowy. Oto, co daje Ci każda z nich:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePersonalizacja w brązie\u003c\/span\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatero z tykwy z Brazylii, znanej z solidności i estetyki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePodwójne okucie z alpaki dla wykończenia najwyższej jakości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyzelowanie ręczne, dzięki któremu każde matero jest niepowtarzalne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eZłocony akcent z brązu dla dodatkowej nuty elegancji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObrobiona skóra bydlęca dla bogatej faktury i większej trwałości\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo 3 liter lub cyfr w złoconym brązie w cenie. Przy personalizacji z więcej niż 3 literami\/cyframi napisz do nas śmiało na \u003ca href=\"mailto:contact@yvy-mate.fr\" title=\"skontaktuj się z obsługą klienta yvy mate\"\u003econtact@yvy-mate.fr\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003ePersonalizacja laserowa\u003c\/span\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMatero z tykwy z Brazylii, cenionej za trwałość i naturalny urok\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkucie ze stali nierdzewnej dla nowoczesnego i eleganckiego wykończenia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecyzyjny grawer laserowy dla szczegółowej i trwałej personalizacji\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObrobiona skóra bydlęca dla wyrafinowanego wyglądu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStała cena, nieograniczona liczba liter\/cyfr lub kształtów, żeby personalizacja była całkowicie na Twój obraz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eI nie zapomnij: oferujemy również nasze \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/bombilla-alpaka-z-grawerem-na-zamowienie\" title=\"bombilla do yerba mate z personalizacją\"\u003ebombille z personalizacją\u003c\/a\u003e, żeby dopełnić Twoje doświadczenie yerba mate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZwróć uwagę, że personalizacja matero trwa około \u003cstrong\u003e40 dni\u003c\/strong\u003e. To pozwala nam zagwarantować produkt najwyższej jakości, starannie wykonany zgodnie z Twoimi preferencjami.\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Torpedo \/ Grawer laserowy","offer_id":42416536420589,"sku":"","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Torpedo \/ Cyzelowanie i akcent z brązu","offer_id":42164642316525,"sku":"shopify_FR_5912424218787_42164642316525","price":155.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camionero \/ Grawer laserowy","offer_id":42416536453357,"sku":"","price":79.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Camionero \/ Cyzelowanie i akcent z brązu","offer_id":39491813605539,"sku":"shopify_FR_5912424218787_39491813605539","price":155.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Imperial \/ Cyzelowanie i akcent z brązu","offer_id":39491813638307,"sku":"shopify_FR_5912424218787_39491813638307","price":256.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/products\/Calebassepersonnaliselion-752296.jpg?v=1637097092"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-camionero-alpaca-350-ml","title":"Matero tykwa Camionero – alpaka","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero tykwa Camionero z alpaki YVY\u003c\/strong\u003e zręcznie miesza rzemieślniczą tradycję z wyrafinowaniem dzięki okuciu z alpaki. To wyjątkowe matero daje doznania przy yerba mate łączące estetykę z jakością. Charakteryzuje je:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii \u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie w 100% z alpaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eObrobiona skóra cielęca\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkoło 200 ml\/250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo matero znajdziesz też w \u003ca title=\"rzemieślniczy zestaw yerba mate camionero alpaka\" href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-yerba-mate-camionero-alpaka\"\u003ezestawie do yerba mate\u003c\/a\u003e, z bombillą z alpaki i 500 g zielonej yerba mate BIO!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41521731535011,"sku":"shopify_FR_6538947887267_39260490399907","price":74.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/products\/calebassecamioneroalpacaface-752391.jpg?v=1646960053"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-camionero-ceramique-350-ml","title":"Matero tykwa Camionero – ceramika","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero tykwa Camionero z ceramiki YVY\u003c\/strong\u003e łączy tradycję yerba mate ze współczesnym podejściem. Wykonane ręcznie z ceramiki, to matero daje wyraziste i wyrafinowane doznania przy piciu, bez konieczności szczególnej pielęgnacji naczynia. Jego cechy to:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli\u003eWykonanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkucie ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObrobiona skóra cielęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWnętrze z ceramiki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNie wymaga żadnej pielęgnacji\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOkoło 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo matero znajdziesz też w \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-yerba-mate-ceramika\" title=\"zestaw do yerba mate z ceramiki\"\u003ezestawie do yerba mate z ceramiki\u003c\/a\u003e, z klasyczną bombillą i 500 g yerba mate BIO do wyboru!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40246444982435,"sku":"shopify_FR_6539014930595_39260744450211","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_a_mate_camionero_en_cuir_interieur_cermique.jpg?v=1791044275"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-torpedo-acier-inoxydable-350-ml","title":"Matero tykwa Torpedo – stal nierdzewna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero tykwa Torpedo YVY\u003c\/strong\u003e to znakomity przykład tradycyjnego rzemiosła, dający autentyczne doznania przy piciu yerba mate. Wykonane ręcznie i z troską, to matero powstało z myślą o miłośnikach yerba mate. \u003cbr\u003eTo matero wyróżnia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePokryte barwioną skórą szytą ręcznie\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkoło 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003eTo matero znajdziesz też w \u003ca title=\"tani zestaw do yerba mate torpedo\" href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-yerba-mate-torpedo\"\u003ezestawie do yerba mate Torpedo\u003c\/a\u003e, z klasyczną bombillą i 500 g zielonej yerba mate BIO!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39491702554787,"sku":"shopify_FR_6539024662691_39491702554787","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_a_mate_torpedo_en_courge_cerclage_acier_inox_cuir.jpg?v=1791219230"},{"product_id":"calebasse-a-mate-artisanale-camionero-acier-inoxydable-350-ml","title":"Matero tykwa Camionero – stal nierdzewna","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero tykwa Camionero YVY\u003c\/strong\u003e zanurza Cię w tradycji Ameryki Południowej dzięki ręcznemu wykonaniu z naturalnej tykwy, dając autentyczne i ciepłe doznania przy piciu.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie ze stali nierdzewnej\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePokryte barwioną skórą szytą ręcznie\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkoło 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo matero znajdziesz też w \u003ca title=\"zestaw do yerba mate camionero\" href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-yerba-mate-camionero\"\u003ezestawie do yerba mate\u003c\/a\u003e, z bombillą i 500 g yerba mate BIO!\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39569848795299,"sku":"shopify_FR_6623853576355_39569848795299","price":59.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_camionero_inox_yvy.jpg?v=1734801932"},{"product_id":"calebasse-a-mate-en-bois","title":"Matero drewniane – drewno jujuby","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero drewniane YVY\u003c\/strong\u003e to idealny wybór, żeby poznać yerba mate i odnaleźć autentyczność południowoamerykańskich tradycji. Formowane z drewna jujuby, każde matero jest niepowtarzalne i daje nieporównywalne doznania przy piciu. \u003cbr\u003eCechy tego matero to:\u003c\/p\u003e\n\u003cul style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eMatero z drewna jujuby\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eIdealne, żeby poznać tradycyjne yerba mate\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePojemność od 120 ml do 150 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eLakier spożywczy dla odporności na płyny\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eNie przewodzi ciepła\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eNie wymaga żadnej pielęgnacji\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTo matero znajdziesz: \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eW naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-startowy-yerba-mate\" title=\"zestaw startowy yerba mate yvy\"\u003e\u003cstrong\u003ezestawie startowym do yerba mate\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, z bombillą i 500 g yerba mate BIO!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eW naszym \u003ca href=\"\/pl-pl\/products\/zestaw-prezentowy-yerba-mate-rytual\" title=\"zestaw prezentowy yerba mate rytuał yvy\"\u003e\u003cstrong\u003ezestawie prezentowym Rytuał\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, z bombillą i puszką 100 g zielonej yerba mate BIO Grand Cru!\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42222973124845,"sku":"shopify_FR_7504184869101_42222973124845","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasseamateenboisyvy.jpg?v=1791043844"},{"product_id":"calebasse-a-mate-torpedo-imperiale","title":"Matero tykwa Torpedo – Imperial","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero tykwa Torpedo Imperial YVY\u003c\/strong\u003e to najwyższy wyraz rzemiosła wysokiej jakości. Okazała sylwetka i eleganckie wzornictwo czynią z tego matero klejnot dla każdego miłośnika yerba mate. \u003cbr\u003eOto, co wyróżnia to matero:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie w 100% ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie z alpaki i cyzelowania ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eGórne okucie z brązu cyzelowane ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePokryte barwioną skórą szytą ręcznie\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkoło 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKażdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju, a każdy detal dopracowywany przez długie miesiące. Ta niezrównana precyzja wykonania sprawia, że liczba dostępnych sztuk jest \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003ebardzo ograniczona\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42524278685933,"sku":"shopify_FR_7620765941997_42524278685933","price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/products\/calebassetorpedoimperialeface-139226.jpg?v=1647046580"},{"product_id":"calebasse-a-mate-torpedo-alpaca-et-bronze","title":"Matero tykwa Torpedo – alpaka i brąz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero tykwa Torpedo z alpaki i brązu YVY\u003c\/strong\u003e to prawdziwy wyraz rzemieślniczego wyrafinowania. Dzięki okuciu z alpaki i akcentom z brązu to matero wnosi luksusowy wymiar do Twoich chwil przy yerba mate. To matero wyróżnia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eWykonanie w 100% ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwa z Brazylii\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie z alpaki i grawerowanie ręczne\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eZłocony akcent z brązu\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003ePokryte barwioną skórą szytą ręcznie\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkoło 250 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42524280914157,"sku":"shopify_FR_7620767023341_42524280914157","price":99.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_torpedo_ciselee_bronze_alpaca_yvy.jpg?v=1719566189"},{"product_id":"calebasse-a-mate-torpedo-ciselee-embosee-signature","title":"Matero tykwa Torpedo cyzelowane i wytłaczane – Signature","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePoznaj nowe \u003cb\u003eMatero Torpedo cyzelowane i wytłaczane Signature\u003c\/b\u003e, prawdziwe dzieło sztuki wykonane przez naszego wyjątkowego rzemieślnika, \u003cb\u003eCristiana\u003c\/b\u003e, w Urugwaju. Uznawany za złotnika klasy światowej, Cristian jest przez swoich kolegów po fachu wskazywany jako jeden z najbardziej utalentowanych w swojej dziedzinie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCristian jako jedyny wykonuje ten niepowtarzalny model łączący elegancję, rzemieślniczy kunszt i materiały najwyższej jakości.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCechy szczególne tego matero to:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eModel niepowtarzalny i wyłączny, od naszego rzemieślnika Cristiana\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eTykwy z Brazylii wybierane pod kątem kształtu i wytrzymałości\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie z alpaki wyższej klasy, o wysokiej gęstości\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZłotnicze cyzelowania i wytłaczania na wosku\u003c\/strong\u003e, złożone i eleganckie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eSkóra obrobiona i szyta ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eMatero objęte 5-letnią gwarancją\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eOd 250 ml do 270 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTe matero są egzemplarzami niepowtarzalnymi, wykonywanymi w skrajnie ograniczonych ilościach. To \u003cstrong\u003eprawdziwe klejnoty\u003c\/strong\u003e, które będą towarzyszyć Twoim chwilom przy yerba mate i je uświetniać.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażde matero jest owocem wyjątkowej pracy rzemieślniczej, gwarantującej rzadką doskonałość i wyrafinowaną estetykę. Poza funkcją praktyczną te matero ucieleśniają elegancję i wyłączność, co czyni z nich przedmioty kolekcjonerskie równie cenne, co ponadczasowe.\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Piaskowy","offer_id":49723849376085,"sku":"shopify_FR_9631511380309_49723849376085","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Oker","offer_id":49723849408853,"sku":"shopify_FR_9631511380309_49723849408853","price":249.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassematetorpedosignature.jpg?v=1729194315"},{"product_id":"calebasse-a-mate-camionero-imperiale-signature","title":"Matero tykwa Camionero Imperial – Signature","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003ePoznaj \u003cb\u003eMatero Camionero Imperial Signature\u003c\/b\u003e, wyjątkowy egzemplarz formowany przez naszego uznanego rzemieślnika \u003cb\u003eCristiana\u003c\/b\u003e w Urugwaju. To matero, prawdziwe dzieło sztuki, jest świadectwem niepowtarzalnego kunsztu. Cristian, uznawany za jednego z najlepszych złotników swojego pokolenia, wykonuje ten model z niezrównaną precyzją, łącząc w każdym detalu elegancję, solidność i finezję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCechy szczególne tego matero:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eModel niepowtarzalny i wyłączny, od naszego mistrza rzemiosła Cristiana\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eTykwy z Brazylii wybierane pod kątem kształtu i wytrzymałości\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie z alpaki wyższej klasy, o wysokiej gęstości\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eOkucie dopasowane i \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eidealnie przylegające do skóry\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eZłotnicze cyzelowania i wytłaczania, złożone i eleganckie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eCyzelowana korona z brązu na szczycie okucia\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eSkóra obrobiona i szyta ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eMatero objęte 5-letnią gwarancją\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\" data-mce-style=\"text-align: left;\"\u003eOd 250 ml do 270 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażde \u003cb\u003eMatero Camionero Imperial\u003c\/b\u003e to egzemplarz \u003cb\u003erzadki i wyłączny\u003c\/b\u003e, wytwarzany w bardzo ograniczonej liczbie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrawdziwy klejnot rzemiosła, który swoją elegancją i niepowtarzalnością uświetnia każdą chwilę przy yerba mate. To więcej niż zwykłe akcesorium: to ponadczasowa kreacja, przeznaczona dla tych, którzy w swoim doświadczeniu yerba mate szukają \u003cb\u003eluksusu\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003ewyłączności\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49723586445653,"sku":"shopify_FR_9633171177813_49723586445653","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_camionero_signature.jpg?v=1729249131"},{"product_id":"calebasse-mate-isotherme-tempera","title":"Matero termiczne – Tempera®","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"297\"\u003e\u003cstrong\u003eMatero termiczne Tempera®\u003c\/strong\u003e łączy nowoczesność, trwałość i wygodę podczas Twoich przerw na yerba mate. Wykonane ze stali nierdzewnej 304 bez BPA, daje zdrowe picie, w pełni zachowując smak i aromat Twojego ulubionego napoju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"299\" data-end=\"629\"\u003eDzięki \u003cstrong data-start=\"311\" data-end=\"334\"\u003etermicznej podwójnej ściance \u003c\/strong\u003eze stali nierdzewnej nasz kubek do yerba mate skutecznie utrzymuje \u003cstrong\u003eciepło przez 4 h\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003ezimno przez 6 h\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"299\" data-end=\"629\"\u003eJego \u003cstrong data-start=\"460\" data-end=\"482\"\u003ehermetyczna pokrywka \u003c\/strong\u003enie tylko pozwala zachować temperaturę i uniknąć rozchlapywania, ale też z łatwością zabrać yerba mate wszędzie tam, gdzie idziesz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"299\" data-end=\"629\"\u003eTo matero wyróżnia:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePodwójna ścianka\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eizolująca, termiczna, ze stali nierdzewnej\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003ePojemność \u003cstrong\u003e240 ml\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eUtrzymanie temperatury: \u003cstrong\u003eciepło 4 h \/ zimno 6 h\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eŁatwe mycie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cb\u003eZatyczka\u003c\/b\u003e hermetyczna z miejscem na bombillę, bez BPA\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003eNie przewodzi ciepła\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eGwarancja 5 lat\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":50456855413077,"sku":"shopify_FR_9840968270165_50456855413077","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kremowy","offer_id":50456855445845,"sku":"shopify_FR_9840968270165_50456855445845","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_a_mate_tempera_acier_inoxydable_couvercle_1.jpg?v=1749655241"},{"product_id":"calebasse-mate-camionero-bois-de-caroubier","title":"Matero drewniane Camionero – algarrobo","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eWycięte z \u003cstrong\u003elitego drewna algarrobo (chleba świętojańskiego)\u003c\/strong\u003e, oferuje \u003cstrong\u003ewyjątkową wytrzymałość\u003c\/strong\u003e: to szlachetne drewno słynie z twardości, gęstości i długowieczności. Okute oszczędnym i eleganckim \u003cstrong\u003eokuciem ze stali nierdzewnej\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eTo wybór miłośników, którzy chcą matero na co dzień, takiego, które będzie im towarzyszyć latami i nigdy nie zawiedzie. Ciepłe słoje drewna nabierają patyny z czasem, tworząc przedmiot coraz piękniejszy z każdym użyciem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJak wszystkie modele drewniane, \u003cstrong\u003enie wymaga długiego curowania. Etapy curowania opisaliśmy tutaj: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/blog-yerba-mate\/matero-drewniane-algarrobo-palo-santo-jak-curowac\" title=\"jak curować drewniane matero?\"\u003eCurowanie drewnianego matero\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eParametry\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e: lite drewno algarrobo (argentyński chleb świętojański)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucie\u003c\/strong\u003e: stal nierdzewna\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e: drewno naturalne\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e: prosta, curowanie do wykonania przed pierwszym użyciem\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e: około 180-200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykonanie w 100% ręczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53920356565333,"sku":"shopify_FR_11298846081365_53920356565333","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_mate_bois_caroubier_artisanale.jpg?v=1780993646"},{"product_id":"calebasse-mate-torpedo-ciselee-bois-de-caroubier","title":"Matero drewniane Torpedo cyzelowana alpaka – algarrobo","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMatero Torpedo cyzelowane\u003c\/strong\u003e to jeden z wielkich klasyków kultury yerba mate w Argentynie, tutaj w swojej najbardziej wyrafinowanej wersji. Wycięte ze szlachetnego drewna \u003cstrong\u003ealgarrobo (chleba świętojańskiego)\u003c\/strong\u003e, łączy solidność, elegancję i rzemieślniczy charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJego \u003cstrong\u003ekształt torpedo\u003c\/strong\u003e — lekko wybrzuszony pośrodku, węższy na końcach — zapewnia \u003cstrong\u003eidealny chwyt\u003c\/strong\u003e. Wygodne, wyważone, łatwo je zabrać ze sobą. To ulubiony kształt argentyńskich miłośników yerba mate do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJego detal sygnaturowy: \u003cstrong\u003eokucie z alpaki cyzelowane ręcznie\u003c\/strong\u003e, wygrawerowane delikatnym motywem zależnym od inspiracji rzemieślnika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW przeciwieństwie do tradycyjnych matero z tykwy, drewno algarrobo \u003cstrong\u003ewymaga jedynie lekkiego curowania: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/blog-yerba-mate\/matero-drewniane-algarrobo-palo-santo-jak-curowac?_pos=2\u0026amp;_sid=73e4c5679\u0026amp;_ss=r\" title=\"jak curować drewniane matero\"\u003eCurowanie drewnianego matero\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Solidne, gęste, naturalnie odporne na wilgoć, z każdym mate nabierze łagodnej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eParametry\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLite drewno algarrobo (argentyński chleb świętojański)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucie\u003c\/strong\u003e: alpaka cyzelowana ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e: drewno polerowane, naturalne\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e: prosta\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e:  około 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykonanie w 100% ręczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53920357220693,"sku":"shopify_FR_11298846703957_53920357220693","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasse_torpedo_bois_de_caroubier_alpaca_cisele_artisanal.jpg?v=1781081273"},{"product_id":"calebasse-mate-imperiale-alpaca-cuir-brut-couture","title":"Matero tykwa Imperial alpaka – surowa skóra, podwójny szew","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eMatero Imperial z naturalnej tykwy, obszyte surową, niebarwioną skórą, z okuciem z alpaki.\u003c\/strong\u003e Każde matero jest formowane ręcznie w Argentynie — odcień skóry, słoje tykwy i plecionka różnią się od egzemplarza do egzemplarza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eSurowa skóra\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eTam, gdzie większość matero obszywa się skórą barwioną, to zachowuje \u003cstrong\u003enaturalny odcień skóry\u003c\/strong\u003e, między miodem a piaskiem. Rymarstwo wykonano \u003cstrong\u003epodwójnym szwem\u003c\/strong\u003e, a od okucia aż po stopkę schodzi \u003cstrong\u003eplecionka skórzana\u003c\/strong\u003e — praca ręczna, wyjątkowa. \u003cbr\u003eSkóra nabiera patyny wraz z użytkowaniem: po roku Twoje matero nie będzie przypominać żadnego innego!\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eGładkie okucie z alpaki i cyzelowana opaska\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eSzyjka jest opasana \u003cstrong\u003egładkim okuciem z alpaki\u003c\/strong\u003e, osadzonym na \u003cstrong\u003ecyzelowanej opasce z alpaki\u003c\/strong\u003e.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eParametry\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucie\u003c\/strong\u003e: gładka alpaka i cyzelowana opaska\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTykwa z Brazylii\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObrobiona skóra bydlęca\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNiepowtarzalne wzory\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e:  około 230 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykonanie w 100% ręczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54500024877397,"sku":"shopify_FR_11476796113237_54500024877397","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebassemateimperialecuirbrutinterieurcourge.jpg?v=1785416158"},{"product_id":"calebasse-imperiale-alpaca-ciselee-bois-caroubier","title":"Matero drewniane Torpedo cyzelowana alpaka – algarrobo","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eMatero Torpedo cyzelowane\u003c\/strong\u003e to jeden z wielkich klasyków kultury yerba mate w Argentynie, tutaj w swojej najbardziej wyrafinowanej wersji. Wycięte ze szlachetnego drewna \u003cstrong\u003ealgarrobo (chleba świętojańskiego)\u003c\/strong\u003e, łączy solidność, elegancję i rzemieślniczy charakter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJego \u003cstrong\u003ekształt torpedo\u003c\/strong\u003e — lekko wybrzuszony pośrodku, węższy na końcach — zapewnia \u003cstrong\u003eidealny chwyt\u003c\/strong\u003e. Wygodne, wyważone, łatwo je zabrać ze sobą. To ulubiony kształt argentyńskich miłośników yerba mate do codziennego użytku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eJego detal sygnaturowy: \u003cstrong\u003eokucie z alpaki cyzelowane ręcznie\u003c\/strong\u003e, wygrawerowane delikatnym motywem zależnym od inspiracji rzemieślnika.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eW przeciwieństwie do tradycyjnych matero z tykwy, drewno algarrobo \u003cstrong\u003ewymaga jedynie lekkiego curowania: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/blog-yerba-mate\/matero-drewniane-algarrobo-palo-santo-jak-curowac?_pos=2\u0026amp;_sid=73e4c5679\u0026amp;_ss=r\" title=\"jak curować drewniane matero\"\u003eCurowanie drewnianego matero\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Solidne, gęste, naturalnie odporne na wilgoć, z każdym mate nabierze łagodnej patyny.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\"\u003eParametry\u003c\/h3\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLite drewno algarrobo (argentyński chleb świętojański)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eOkucie\u003c\/strong\u003e: alpaka cyzelowana ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie\u003c\/strong\u003e: drewno polerowane, naturalne\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePielęgnacja\u003c\/strong\u003e: prosta\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e: około 230 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\" style=\"font-weight: bold;\"\u003e\u003cstrong\u003eWykonanie w 100% ręczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54966230319445,"sku":"shopify_FR_11608837292373_54966230319445","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/yvycalebassebois.jpg?v=1789399580"},{"product_id":"calebasse-mate-imperiale-roma-cuir-repousse","title":"Matero tykwa Imperial Roma – skóra wytłaczana","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMatero Imperial Roma\u003c\/strong\u003e to wyjątkowy przedmiot, wykonany z precyzją. Wiernie odtwarza kanon \u003cstrong\u003emate imperial\u003c\/strong\u003e, najbardziej emblematycznej z argentyńskich form: \u003cstrong\u003enaturalna tykwa\u003c\/strong\u003e, obszyta obrabianą skórą i zwieńczona \u003cstrong\u003epodwójnym okuciem z alpaki\u003c\/strong\u003e. Jego cecha szczególna: \u003cstrong\u003estopka również jest z cyzelowanej alpaki\u003c\/strong\u003e. Matero reprezentacyjne, stworzone, by trwać i być przekazywanym dalej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJego \u003cstrong\u003eokrągły, pękaty kształt\u003c\/strong\u003e zapewnia wygodny chwyt. Stopka z cyzelowanej alpaki daje mu idealnie stabilne oparcie i podkreśla jego elegancką sylwetkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTykwa obszyta jest \u003cstrong\u003egrubą, ręcznie obrabianą skórą\u003c\/strong\u003e, grawerowaną w wypukłe motywy i zamkniętą \u003cstrong\u003etradycyjnym sznurowanym szwem\u003c\/strong\u003e, widocznym z boku. U góry szerokie okucie \u003cstrong\u003ecyzelowane ręcznie\u003c\/strong\u003e zwieńczone jest gładkim, polerowanym okuciem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWewnątrz całą pracę wykonuje \u003cstrong\u003enaturalna tykwa\u003c\/strong\u003e: to ona nadaje yerba mate ten autentyczny smak, który może dać tylko prawdziwe matero. Jak każda tykwa, wymaga \u003cstrong\u003ecurowania przed pierwszym użyciem\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/pl-pl\/blogs\/blog-yerba-mate\/jak-dbac-o-recznie-robione-matero\" title=\"Jak curować i pielęgnować matero z tykwy\"\u003eCurowanie matero z tykwy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePonieważ każdy egzemplarz jest formowany i grawerowany ręcznie, motywy na skórze i okuciu nieznacznie różnią się między matero. Dostępne w wersji \u003cstrong\u003eczarnej\u003c\/strong\u003e lub \u003cstrong\u003ebordowej\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eParametry\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWnętrze\u003c\/strong\u003e: naturalna tykwa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eObszycie\u003c\/strong\u003e: gruba skóra obrabiana ręcznie, sznurowany szew\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucie dolne\u003c\/strong\u003e: alpaka cyzelowana ręcznie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkucie górne\u003c\/strong\u003e: alpaka gładka, polerowana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStopka\u003c\/strong\u003e: cyzelowana alpaka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePojemność\u003c\/strong\u003e: około 200 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWykonanie w 100% ręczne\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"YVY Maté","offers":[{"title":"Bordeaux","offer_id":54987989451093,"sku":"shopify_FR_11613050765653_54987989451093","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Noir","offer_id":54987989483861,"sku":"shopify_FR_11613050765653_54987989483861","price":135.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/files\/calebasseamateromacuirtravaillerouge.jpg?v=1789552955"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0418\/8759\/6707\/collections\/calebasse_camionero_gravee_face_yvy_mate-813192.jpg?v=1687007529","url":"https:\/\/yvy-mate.fr\/pl-pl\/collections\/matero-tykwa-recznie-robione.oembed?page=2","provider":"YVY Maté","version":"1.0","type":"link"}