The Mate Blog

A personalized mate gourd: It's possible!

Alexis Alexis · Fondateur d'YVY Maté Mis à jour le 3 min de lecture
personalizing a mate gourd yvy organic mate

L'essentiel

  • Engraved letters, crests, worked bands, embossed leather: anything is possible
  • Each piece is handmade by our artisan, on the Uruguay-Argentina border
  • Allow 1 to 2 months' lead time: artisan bespoke work can't be rushed
  • We even had the honor of creating Pope Francis's gourd

You've surely seen Griezmann, Messi or Samuel Umtiti strolling proudly through the locker rooms with a personalized mate gourd. And you're probably wondering: "Where can you get such a unique gourd?"

The answer is simple: they called on our specialist artisan to create a custom gourd in their image. And today, this exclusive service is finally available to you too!

Made-to-measure personalization

It's an exclusive first! Thanks to the know-how of a Uruguayan master artisan, you can now personalize your mate gourd with high-end finishes.

After creating models for prestigious footballers like Messi, Griezmann, Di María and Umtiti, we worked for several months to make this service accessible to everyone.

We've developed an optimal formula combining:

Each piece is unique, made to measure from your specifications. This is no simple engraving, but true goldsmith-level work, carried out by hand.

Personalizing a mate gourd

How to personalize your mate gourd?

When we say made-to-measure, we go all the way!

Here are the main options available. And if you have a more original idea, we're open to all your projects.

Inlaid letters, numbers and shapes

This is the most popular personalization. You can choose letters, numbers or symbols, hand-inlaid in gilded bronze on the Alpaca band (the upper part of the gourd).

This option lets you add your initials, a first name, a date or a word that holds special meaning for you.

samuel umtiti personalized imperiale gourd

A personalized gourd for Samuel Umtiti

Crests and logos

You can also add personalized logos or crests to the gourd. These too are made in gilded bronze and inlaid on the band (lower or side section).

This option is ideal for sports clubs, companies or enthusiasts wanting to display a strong symbol.

Leatherwork

The gourd's leather can be personalized: your choice of color, engraved shapes, logos, initials or drawings. Every detail is finished with precision.

You could go for black, camel or burgundy leather, to your preference. The leather can also be embossed to create a unique relief.

yvy mate gourd personalization

An Imperiale model with an inlaid logo

A Uruguayan artisan with unique know-how

We collaborate with a renowned Uruguayan artisan, an expert in creating high-end mate gourds. His workshop sits on the border between Uruguay and Argentina, where he still works with traditional techniques passed down through generations.

Each piece is shaped by hand, with extreme attention to detail. It's this rare know-how that makes all the difference - and draws the biggest names in international football.

Our exclusive partnership with this artisan lets us offer truly unique gourds you won't find anywhere else.

Why personalize your mate gourd?

Mate isn't just a drink: it's a ritual, a culture, a moment of sharing. Owning a personalized gourd means asserting your identity, showing your taste, and making every mate break even more special.

Whether you're an everyday mate lover, a South America enthusiast or simply looking for a unique gift, a personalized gourd carries strong symbolic value.

It's also a lasting object you'll keep for years. And with time, it will gain patina, character and history.

Production lead times

To deliver top-quality work, our artisan needs around 1 month to craft a gourd in your image. Allow between 1 and 2 months maximum to receive your little gem at home!

A little patience is needed, but the result is well worth it! You can browse the reviews from customers who've already ordered a personalized gourd.

How to place an order?

To order your personalized gourd, nothing could be simpler:

  • Head to the product page to send us your personalization request.

  • Or contact us by email at contact@yvy-mate.fr, or via Instagram/Messenger.

Our team will get back to you quickly with a tailored quote, and guide you in creating the mate gourd of your dreams.

We'll take the time to talk with you to fully understand your expectations, share visuals if needed, and validate each production step together.

Questions fréquentes

Peut-on personnaliser une calebasse à maté ?
Oui : initiales gravées, écusson de club, virole en Alpaca ou bronze travaillée, cuir noir, camel ou bordeaux embossé... Notre artisan réalise chaque calebasse personnalisée à la main, sur mesure, à partir de vos envies. C'est le cadeau préféré des materos — et des vestiaires de football.
Quels sont les délais pour une calebasse personnalisée ?
Comptez 1 à 2 mois entre la commande et la réception. Chaque pièce étant façonnée à la main par un seul artisan, le sur-mesure demande son temps — si c'est pour un cadeau à date fixe, anticipez d'autant.
Comment commander une calebasse personnalisée ?
Trois possibilités : directement depuis la page produit dédiée, par email à contact@yvy-mate.fr, ou via nos réseaux sociaux. Décrivez votre projet, nous revenons vers vous avec un devis et un accompagnement jusqu'à la création finale.

Want to taste an exceptional organic mate?

Discover our yerbas, sourced directly from our partner growers committed to agroforestry, and certified organic.

Discover the shop