Mate-bloggen

En unik kalebass till påve Franciskus: vår historia

Alexis Alexis · Fondateur d'YVY Maté Mis à jour le 3 min de lecture
mate-kalebass YVY till påve Franciskus

L'essentiel

  • Vatikanen anförtrodde oss skapandet av en personlig kalebass åt påve Franciskus
  • Vår hantverkare Cristian tillverkade den för hand: beslag graverat med hans valspråk ”Miserando Atque Eligendo”
  • Påven, argentinare, förblev mate trogen hela sitt liv — ända ut på Petersplatsen
  • En historia vars ära vi förstår vidden av, och som vi berättar här som en hyllning

Vi är stolta över att få dela en exceptionell historia med dig, en historia som förenar tradition och kultur.

Nyligen blev YVY ombett att tillverka en personlig mate-kalebass åt påve Franciskus.

Detta prestigefyllda och unika projekt lät oss visa vårt kunnande samtidigt som vi hedrade en religiös gestalt av stor betydelse.

I den här artikeln berättar vi historien om denna speciella kalebass och hur vi lyckades möta kraven från påvens rådgivare.

Vem är påve Franciskus?

Jorge Mario Bergoglio, känd under namnet påve Franciskus, är katolska kyrkans 266:e påve och biskop av Rom. Vald i mars 2013 är han den första påven från Amerika och den första jesuitiske påven. Känd för sin ödmjukhet, sin enkelhet och sitt engagemang för de mest utsatta är påve Franciskus en varm försvarare av social rättvisa och ekologi.

Påve Franciskus kommer från Argentina och växte upp i en kultur där mate är mycket närvarande. Den sydamerikanska drycken, som ofta delas mellan vänner och familj, är en symbol för gemenskap och solidaritet.

Det är därför vi inte blev förvånade när hans rådgivare ville ge honom en personlig mate-kalebass, ett föremål som är både symboliskt och funktionellt. Han visar sig för övrigt ofta offentligt med en mate-kalebass.

Processen bakom skapandet av kalebassen

Historien börjar när en av påve Franciskus rådgivare tog direktkontakt med vårt företag.
Han kände till vårt rykte om att skapa handgjorda mate-kalebasser och anförtrodde oss uppgiften att formge en unik kalebass. Utan att tveka satte vi igång arbetet tillsammans med vår partnerhantverkare, Cristian.

Utformning och design

Det första steget i detta prestigefyllda projekt var att förstå förväntningarna hos påvens rådgivare. Vi höll därför ett möte för att diskutera saken.

För rådgivarna var det avgörande att kalebassen inte bara speglade den argentinska kulturen som ligger påve Franciskus varmt om hjärtat, utan också de värderingar han försvarar.

De valde att foga in vapen och flaggor som Vatikanens flagga, jesuiternas emblem och emblemet för hans favoritlag i fotboll, San Lorenzo.

De ville lägga till påve Franciskus valspråk på kalebassens beslag, ”Miserando Atque Eligendo”, som betyder ”Utvald därför att förlåten”.

Till sist önskade de att flera helgon skulle skrivas in på mate-kalebassen. Vi valde därför en lasergravyr direkt på lädret.

personlig kalebass till påve franciskus av l

Mate-kalebassen till påve Franciskus

Val av material

För det här projektet frångick vi inte våra vanor och valde material av allra högsta kvalitet.

Kalebassen tillverkades av en naturlig kurbits från Brasilien, omsorgsfullt utvald för sin hållbarhet och sin skönhet, för att bli en kalebass Imperial.

Precis som för alla våra kalebasser Imperial valdes förstås alpaca till beslaget, och brons användes till vapen, flaggor och inskriptioner på beslaget.

Vår hantverkare Cristian lade hela sitt kunnande i tillverkningen av denna mate-kalebass. Varje steg, från förberedelsen av kurbitsen till appliceringen av utsmyckningarna, utfördes med yttersta precision och omsorg.

personaliseringen av yvy-kalebassen till påve franciskus

Kalebassens beslag med påve Franciskus valspråk

Leveransen till Vatikanen

När kalebassen var färdig packades den omsorgsfullt och skickades till Vatikanen. Den överlämnades personligen till honom av en person i hans närmaste krets.

Vi fick senare veta att påve Franciskus blev mycket rörd av det utförda arbetet. Vi vet inte om den används ofta eller om den tronar stolt i någon av hans salonger!

påve franciskus tar emot den skräddarsydda kalebassen yvy mate

Påve Franciskus tar emot sin personliga kalebass

Mate-kalebassens betydelse

Mate-kalebassen är mer än ett enkelt bruksföremål. Den står för en tradition och är en symbol för delande och gemenskap. För påve Franciskus, som värdesätter enkelhet och mänsklig kontakt, har denna gåva en djup innebörd.

Skapandet av denna mate-kalebass till påve Franciskus var en oförglömlig upplevelse för vårt team. Projektet lät oss lyfta fram vårt hantverkskunnande samtidigt som vi hedrade en ikonisk gestalt i vår tid.

Vi är stolta över att på vårt sätt ha bidragit till påvens vardag och över att, på begäran av hans närmaste krets, ha tillverkat ett föremål åt honom som symboliserar både hans argentinska rötter och hans andliga värderingar.

Sedan 2018 tillverkar vi tillsammans med vår partner mate-kalebasser och personliga kalebasser.

Vi hjälper dig gärna med skapandet av ett unikt och betydelsefullt föremål.

Questions fréquentes

Le pape François buvait-il du maté ?
Oui, fidèlement : argentin de naissance, Jorge Bergoglio n'a jamais abandonné la calebasse, qu'on l'a souvent vu accepter des mains de fidèles lors de ses audiences. Le maté faisait partie de son quotidien au Vatican, simple rappel de ses racines de Buenos Aires.
Qui a fabriqué la calebasse du pape François ?
Notre artisan partenaire Cristian, à la demande de l'entourage du Saint-Père, a réalisé pour lui une calebasse personnalisée : cuir travaillé, virole gravée de sa devise épiscopale « Miserando Atque Eligendo ». Elle lui a été remise en main propre au Vatican — l'un des plus grands honneurs de notre histoire.
Peut-on commander une calebasse comme celle du pape ?
Le même artisan réalise nos calebasses personnalisées sur mesure : gravures, écussons, viroles travaillées, cuirs embossés. Chaque pièce étant unique, la vôtre ne sera pas celle du pape — elle sera la vôtre, ce qui est très exactement l'esprit du sur-mesure.

Envie de goûter un maté bio d'exception ?

Découvrez nos yerbas sélectionnées en direct de nos partenaires producteurs engagés en agroforesterie et certifiées bio.

Découvrir la boutique