Blog o yerba mate

Wyjątkowe matero dla papieża Franciszka: poznaj naszą historię

Alexis Alexis · Fondateur d'YVY Maté Mis à jour le 2 min de lecture
matero YVY dla papieża Franciszka

L'essentiel

  • Watykan powierzył nam wykonanie spersonalizowanego matero dla papieża Franciszka
  • Nasz rzemieślnik Cristian zrobił je ręcznie: okucie z wygrawerowaną dewizą „Miserando Atque Eligendo”
  • Papież, Argentyńczyk, przez całe życie pozostał wierny yerba mate — nawet na placu Świętego Piotra
  • To historia, której zaszczyt w pełni doceniamy i którą opowiadamy tu w hołdzie

Z dumą dzielimy się z Tobą wyjątkową historią, która łączy tradycję i kulturę.

Niedawno YVY zostało poproszone o wykonanie spersonalizowanego matero dla papieża Franciszka.

Ten prestiżowy i wyjątkowy projekt pozwolił nam pokazać nasze rzemieślnicze mistrzostwo, a jednocześnie uhonorować postać religijną wielkiego formatu.

W tym artykule opowiadamy Ci historię tego szczególnego matero i to, jak udało nam się sprostać wymaganiom doradców papieża.

Kim jest papież Franciszek?

Jorge Mario Bergoglio, znany jako papież Franciszek, to 266. papież Kościoła katolickiego i biskup Rzymu. Wybrany w marcu 2013 roku, jest pierwszym papieżem pochodzącym z obu Ameryk i pierwszym papieżem jezuitą. Znany ze swojej pokory, prostoty i zaangażowania na rzecz najuboższych, papież Franciszek jest zagorzałym obrońcą sprawiedliwości społecznej i ekologii.

Pochodzący z Argentyny papież Franciszek dorastał w kulturze, w której yerba mate jest wszechobecna. Ten południowoamerykański napój, którym często dzieli się z przyjaciółmi i rodziną, jest symbolem wspólnoty i solidarności.

Dlatego nie zdziwiliśmy się, gdy jego doradcy zaczęli szukać dla niego spersonalizowanego matero, przedmiotu jednocześnie symbolicznego i funkcjonalnego. Zresztą papież często pojawia się publicznie z matero w dłoni.

Proces powstawania matero

Historia zaczyna się w chwili, gdy jeden z doradców papieża Franciszka skontaktował się bezpośrednio z naszą firmą.
Znając naszą reputację w tworzeniu ręcznie robionych matero, powierzył nam zadanie zaprojektowania wyjątkowego naczynia. Bez chwili wahania zabraliśmy się do pracy razem z naszym partnerskim rzemieślnikiem, Cristianem.

Koncepcja i projekt

Pierwszym etapem tego prestiżowego projektu było zrozumienie oczekiwań doradców papieża. Zorganizowaliśmy więc spotkanie, żeby o tym porozmawiać.

Dla doradców kluczowe było, aby matero odzwierciedlało nie tylko kulturę argentyńską bliską papieżowi Franciszkowi, ale też wartości, których broni.

Zdecydowali się umieścić na nim herby i flagi, takie jak flaga Watykanu, herb jezuitów oraz herb jego ulubionej drużyny piłkarskiej, San Lorenzo.

Chcieli też dodać na okuciu matero dewizę papieża Franciszka „Miserando Atque Eligendo”, oznaczającą „Wybrany, bo przebaczono”.

Na koniec życzyli sobie, aby na matero znalazły się imiona kilku świętych. Zdecydowaliśmy się więc na grawer laserowy bezpośrednio na skórze.

matero spersonalizowane dla papieża Franciszka

Matero dla papieża Franciszka

Wybór materiałów

Przy tym projekcie nie odstąpiliśmy od naszych zwyczajów i wybraliśmy materiały najwyższej jakości.

Matero zostało wykonane z naturalnej tykwy z Brazylii, starannie wyselekcjonowanej ze względu na trwałość i estetykę, aby powstało z niej matero Imperial.

Oczywiście, jak we wszystkich naszych matero Imperial, do okucia wybraliśmy alpakę, a brąz posłużył do wykonania herbów, flag i napisów na okuciu.

Nasz rzemieślnik, Cristian, włożył całe swoje mistrzostwo w wykonanie tego matero. Każdy etap, od przygotowania tykwy po nałożenie zdobień, został zrealizowany z ogromną precyzją i starannością.

personalizacja matero YVY papieża Franciszka

Okucie matero z dewizą papieża Franciszka

Dostawa do Watykanu

Gdy matero było gotowe, zostało starannie zapakowane i wysłane do Watykanu. Wręczył je papieżowi osobiście członek jego otoczenia.

Dowiedzieliśmy się później, że papież Franciszek był bardzo poruszony wykonaną pracą. Nie wiemy, czy używa go często, czy też dumnie stoi w jednej z jego komnat!

papież Franciszek odbiera matero na zamówienie yvy mate

Papież Franciszek odbiera swoje spersonalizowane matero

Znaczenie matero

Matero to więcej niż zwykły przedmiot użytkowy. Reprezentuje tradycję i jest symbolem dzielenia się oraz wspólnoty. Dla papieża Franciszka, który ceni prostotę i ludzką więź, ten prezent ma głębokie znaczenie.

Stworzenie tego matero dla papieża Franciszka było dla naszego zespołu niezapomnianym doświadczeniem. Ten projekt pozwolił nam pokazać nasze rzemieślnicze mistrzostwo, a jednocześnie uhonorować postać symboliczną dla naszej epoki.

Jesteśmy dumni, że na swój sposób przyczyniliśmy się do codziennego życia papieża i że na prośbę jego otoczenia wykonaliśmy dla niego przedmiot, który symbolizuje zarazem jego argentyńskie korzenie i wyznawane przez niego wartości duchowe.

Od 2018 roku wraz z naszym partnerem tworzymy matero do yerba mate oraz matero spersonalizowane.

Z przyjemnością pomożemy Ci w stworzeniu wyjątkowego i znaczącego przedmiotu.

Questions fréquentes

Le pape François buvait-il du maté ?
Oui, fidèlement : argentin de naissance, Jorge Bergoglio n'a jamais abandonné la calebasse, qu'on l'a souvent vu accepter des mains de fidèles lors de ses audiences. Le maté faisait partie de son quotidien au Vatican, simple rappel de ses racines de Buenos Aires.
Qui a fabriqué la calebasse du pape François ?
Notre artisan partenaire Cristian, à la demande de l'entourage du Saint-Père, a réalisé pour lui une calebasse personnalisée : cuir travaillé, virole gravée de sa devise épiscopale « Miserando Atque Eligendo ». Elle lui a été remise en main propre au Vatican — l'un des plus grands honneurs de notre histoire.
Peut-on commander une calebasse comme celle du pape ?
Le même artisan réalise nos calebasses personnalisées sur mesure : gravures, écussons, viroles travaillées, cuirs embossés. Chaque pièce étant unique, la vôtre ne sera pas celle du pape — elle sera la vôtre, ce qui est très exactement l'esprit du sur-mesure.

Masz ochotę na wyjątkową organiczną yerba mate?

Poznaj nasze yerby wybierane bezpośrednio u naszych partnerów-producentów działających w agroleśnictwie i posiadające certyfikat ekologiczny.

Poznaj sklep